To Arabic (and Albanian) Speakers

A friend sent me this video. Are the translations legit or is it propaganda?

What an idiot you are lol

作者： AlBoZzZ, 18.01.2016 at 16:56

What an idiot you are lol

I'm an idiot because I don't speak Arabic or because you're still butthurt that I wrecked you in that other thread?

作者： Acquiesce, 18.01.2016 at 15:30

A friend sent me this video. Are the translations legit or is it propaganda?

lol what a cute video with monkeys trying to talk. I prefer cat videos tho

作者： Acquiesce, 18.01.2016 at 17:15

作者： AlBoZzZ, 18.01.2016 at 16:56

What an idiot you are lol

I'm an idiot because I don't speak Arabic or because you're still butthurt that I wrecked you in that other thread?

you call rekt just because you called me a retard or because you had a bunch of my haters who suck upvoting you? Im confused

i call you an idiot because you post videos such as these to show people "look at a muslim country they troll a girl because she is not wearing hijab ect ect"
too bad not all countries have their womens walking around naked just like you are used to see.

stop with this "can soemone translate me pls" BS

作者： AlBoZzZ, 18.01.2016 at 17:24

i call you an idiot because you post videos such as these to show people "look at a muslim country they troll harass a girl because she is not wearing hijab ect ect"
too bad not all countries have their womens walking around naked just like you are used to see.

stop with this "can soemone translate me pls" BS

I think I hit a nerve you seem really buttmad and all I did was post a video. Can't blame you though it must be hard forcing yourself to believe that these kinds of comments are OK for little kids to be saying. I pity your position.

作者： Acquiesce, 18.01.2016 at 17:32

作者： AlBoZzZ, 18.01.2016 at 17:24

i call you an idiot because you post videos such as these to show people "look at a muslim country they troll harass a girl because she is not wearing hijab ect ect"
too bad not all countries have their womens walking around naked just like you are used to see.

stop with this "can soemone translate me pls" BS

I think I hit a nerve you seem really buttmad and all I did was post a video. Can't blame you though it must be hard forcing yourself to believe that these kinds of comments are OK for little kids to be saying. I pity your position.

no actually its better for kids of that age to start smoking weed getting drunk all day everyday and start sucking .!. . Thats normal for you right?

作者： Permamuted, 18.01.2016 at 18:00

why is it backwards?

c r i n g e

作者： Evic, 18.01.2016 at 19:18

作者： Permamuted, 18.01.2016 at 18:00

why is it backwards?

c r i n g e

Omg now I can't watch it forwards anymore

Lol womens in usa got fucked in the street and you sad about this egyption boys in the video, you must know that there are noobs in every country in that world

作者： Guest, 19.01.2016 at 07:30

Lol womens in usa got fucked in the street and you sad about this egyption boys in the video, you must know that there are noobs in every country in that world

99% of men who sexually attack women in civilized countries are either psychopaths or perverts.
We all know muslims are far more lightly to commit such a crime, specially in western countries which let them loose, either arabs have a lot more (and i mean a LOT more) pyschos among them or are they taught that rape is ok on "infidel" women.

Just look at sweden and germany, they are known as rape capitals of europe after muslim immirants flooded there, some are even afraid to walk out on the streets nowdays.

The translations are pretty accurate, however some things don't line up. for starters the ''crowd'' said well said but it was only one person lol... also, the word translated to harassed in this video isn't inclusive of the whole scale the term is used in English. ''moaksat'' refers to verbal harassment only. Also, the context is slightly out of place. I'm pretty sure the person interviewing was basically asking about teens saying inappropriate stuff when a girl passes by... which is common anywhere in the world.

I remember Khal saying something about girls wearing all ''slutty'' and then expecting guys not to hit on them etc, this is the same thing

lol I just figured out what the word translated to harassment is in English... the word used in the video for harassment is almost exactly the English version of ''hit on''. SO yes, there's a mistranslation.

Girls being hit on is indeed a fairly spread social phenomenon in the Arab world, especially in Saudi Arabia. However, the video is right to an extent. If a girl doesn't allow herself to get hit on, she usually won't. I'm pretty sure people will be rushing to comment by now uuurrehhhhhmmm oppressive mememe making cover their whole body mememme. but no, I'm not talking about hijab, I'm talking about the general conduct a female operates herself with. For example, if a woman goes into a bar with a tank top she will most likely get looks and get hit on, but if a woman is wearing a normal tee and pants reading a book in the library she will most likely not get hit on, at least where I'm from.

Anyway, my point is, the video has a degree of a lack of accuracy, but the views represented also have a degree of accuracy.

作者： The Tactician, 19.01.2016 at 08:46

Anyway, my point is, the video has a degree of a lack of accuracy, but the views represented also have a degree of accuracy.

Thanks, this is the reply I was looking for. Obviously I should have just PM you but forgot you're from Egypt.

作者： The Tactician, 19.01.2016 at 08:46

The translations are pretty accurate, however some things don't line up. for starters the ''crowd'' said well said but it was only one person lol... also, the word translated to harassed in this video isn't inclusive of the whole scale the term is used in English. ''moaksat'' refers to verbal harassment only. Also, the context is slightly out of place. I'm pretty sure the person interviewing was basically asking about teens saying inappropriate stuff when a girl passes by... which is common anywhere in the world.

I remember Khal saying something about girls wearing all ''slutty'' and then expecting guys not to hit on them etc, this is the same thing

lol I just figured out what the word translated to harassment is in English... the word used in the video for harassment is almost exactly the English version of ''hit on''. SO yes, there's a mistranslation.

Girls being hit on is indeed a fairly spread social phenomenon in the Arab world, especially in Saudi Arabia. However, the video is right to an extent. If a girl doesn't allow herself to get hit on, she usually won't. I'm pretty sure people will be rushing to comment by now uuurrehhhhhmmm oppressive mememe making cover their whole body mememme. but no, I'm not talking about hijab, I'm talking about the general conduct a female operates herself with. For example, if a woman goes into a bar with a tank top she will most likely get looks and get hit on, but if a woman is wearing a normal tee and pants reading a book in the library she will most likely not get hit on, at least where I'm from.

Anyway, my point is, the video has a degree of a lack of accuracy, but the views represented also have a degree of accuracy.

ينعن ههههههه مين اللي علمك انجليزي

作者： Guest, 19.01.2016 at 22:10

作者： The Tactician, 19.01.2016 at 08:46

hahahaha xD

作者： Permamuted, 18.01.2016 at 18:00

Hahaha this made me laugh